1
00:00:00,850 --> 00:00:05,980
Livet på en magisk skole har begynt å være en visjon om Marsh.

2
00:00:06,650 --> 00:00:08,570
Selv om han ikke kan bruke magi.

3
00:00:09,230 --> 00:00:11,610
Selv om han ikke kan bruke magi!

4
00:00:12,990 --> 00:00:16,990
Finn, kan du gi meg en kost til timen i morgen?

5
00:00:17,530 --> 00:00:20,740
Jeg tok faktisk med en burdock og trodde det var en kost.

6
00:00:20,830 --> 00:00:23,790
Burdock? Trodde du burdock var en kost?

7
00:00:23,790 --> 00:00:24,750
Ved et uhell.

8
00:00:25,000 --> 00:00:26,790
Ved en tilfeldighet?

9
00:00:27,590 --> 00:00:29,500
ok ok, jeg skal låne deg en.

10
00:00:29,880 --> 00:00:32,460
Jeg visste at du var en flott mann.

11
00:02:04,970 --> 00:02:08,730
I dag vil du lære å ri en kost.

12
00:02:08,940 --> 00:02:12,820
Rett den magiske energien til kosten og kommander den med ordet "flue".

13
00:02:12,820 --> 00:02:16,360
Deretter regulerer magien for å holde den toppet opp.

14
00:02:16,530 --> 00:02:18,240
Nå, sett i gang.

15
00:02:18,490 --> 00:02:21,990
- Fly. - Fly!

16
00:02:23,870 --> 00:02:29,250
Pop. Jeg vil bli nummer én og gjenopprette vårt fredelige liv.

17
00:02:30,710 --> 00:02:31,670
ok ok

18
00:02:33,340 --> 00:02:34,300
fly bort

19
00:02:36,460 --> 00:02:37,380
fly bort

20
00:02:38,170 --> 00:02:39,090
fly bort

21
00:02:39,840 --> 00:02:40,760
i...

22
00:02:43,140 --> 00:02:44,180
Vanligvis nok.

23
00:02:44,180 --> 00:02:48,060
Kan ikke engang en kost flyte nå?

24
00:02:48,310 --> 00:02:51,650
Ser ut som en av oss trenger utbedringstime.

25
00:02:51,850 --> 00:02:56,070
Du bremser resten av oss.

26
00:03:00,530 --> 00:03:01,660
fly bort

27
00:03:04,660 --> 00:03:07,160
Det er et bedrag, en orm.

28
00:03:07,910 --> 00:03:11,710
Opptre uskyldig. Den fløy før du kommanderte den.

29
00:03:13,130 --> 00:03:14,250
hun deg...

30
00:03:14,250 --> 00:03:17,760
Nå, hvor fort kan kosten din gå?

31
00:03:17,760 --> 00:03:20,050
La oss nå begynne de tidsbestemte eksperimentene.

32
00:03:20,800 --> 00:03:24,260
Perfekt timing. Hva med en liten nasjon?

33
00:03:24,260 --> 00:03:30,560
Så lenge vi er her, må taperen adlyde vinneren. Klar for det?

34
00:03:30,680 --> 00:03:31,560
Sikker.

35
00:03:35,650 --> 00:03:36,730
en tosk

36
00:03:36,730 --> 00:03:41,950
I motsetning til forflytninger har jeg syklet på kost siden ungdomsskolen.

37
00:03:42,240 --> 00:03:44,700
Det er ingen måte jeg kan tape for noen som deg.

38
00:03:45,030 --> 00:03:47,240
Forbered deg på å bli feid bort.

39
00:03:48,490 --> 00:03:52,410
Den eleven... det var klassens klovn i forgårs.

40
00:03:53,120 --> 00:03:55,250
Kan han ri på en kost?

41
00:03:55,420 --> 00:03:57,090
Vel, på poengsummen din.

42
00:03:57,460 --> 00:03:59,340
Klar... gå.

43
00:04:02,880 --> 00:04:04,010
hva...

44
00:04:04,680 --> 00:04:06,890
Hva i helvete så jeg akkurat?

45
00:04:07,390 --> 00:04:08,470
Ingen!

46
00:04:08,470 --> 00:04:13,100
For en utrolig fart! Ny verdensrekord er satt! En verdensrekord!

47
00:04:13,480 --> 00:04:15,060
Hva skjedde nå?

48
00:04:15,060 --> 00:04:16,360
Så du det?

49
00:04:16,360 --> 00:04:17,610
Jeg har ingen anelse.

50
00:04:20,480 --> 00:04:22,610
Jeg fikk en god titt.

51
00:04:23,280 --> 00:04:25,780
Så snart hun sa "Begynn" slo han kosten.

52
00:04:25,990 --> 00:04:28,830
Så hoppet han straks mot kosten.

53
00:04:29,160 --> 00:04:33,210
Han brukte luftmotstand for å bremse ham, og lukket gapet,

54
00:04:33,540 --> 00:04:34,960
Og den er fikset i midten.

55
00:04:36,330 --> 00:04:37,710
Hvordan er det i det hele tatt mulig?

56
00:04:38,090 --> 00:04:41,210
Du må ha jukset. Ingen måte!

57
00:04:41,840 --> 00:04:45,590
Kan du ikke se fakta, kan du? Jeg synes litt synd på deg.

58
00:04:45,590 --> 00:04:46,760
hun deg...

59
00:04:46,760 --> 00:04:50,560
Det spiller ingen rolle. Jeg satser også. Jeg synes synd på deg.

60
00:04:51,350 --> 00:04:52,770
Du håner meg...

61
00:04:55,230 --> 00:04:57,860
Hei, nå. La oss ikke lage en scene.

62
00:04:58,020 --> 00:05:00,730
beklager min unnskyldning for hans uhøflige oppførsel.

63
00:05:01,030 --> 00:05:03,490
Dette er en venn av meg.

64
00:05:03,690 --> 00:05:05,740
haha Vel, ok.

65
00:05:06,240 --> 00:05:08,780
Å-å. Ringer Cavill ham?

66
00:05:08,780 --> 00:05:10,620
Nå er han det komplette målet.

67
00:05:10,620 --> 00:05:12,240
Vi bør holde oss unna det.

68
00:05:12,240 --> 00:05:14,500
Han var det første offeret på videregående.

69
00:05:14,710 --> 00:05:18,380
Uansett, det du gjorde tidligere fanget min oppmerksomhet.

70
00:05:18,380 --> 00:05:20,420
Vil du være venn med meg?

71
00:05:20,710 --> 00:05:21,630
haha

72
00:05:21,840 --> 00:05:24,670
Jeg er Lloyd Cavill. Hyggelig å møte deg.

73
00:05:27,720 --> 00:05:29,390
Spudkål?

74
00:05:35,980 --> 00:05:39,860
Unnskyld meg, hva gjør dere alle sammen? Vi er midt i klassen.

75
00:05:39,860 --> 00:05:41,400
Oops.

76
00:05:42,230 --> 00:05:46,900
Du er så morsom. Jeg vil tilbake hit etter skolen.

77
00:05:47,570 --> 00:05:48,910
Jeg vil vente.

78
00:05:50,490 --> 00:05:51,620
haha

79
00:05:53,160 --> 00:05:54,700
Middelklassen...

80
00:05:55,660 --> 00:05:59,170
Når det gjelder deg... hvorfor måtte du gå og tape sånn?

81
00:05:59,170 --> 00:06:01,170
Det er så patetisk, vet du?

82
00:06:01,590 --> 00:06:04,340
I stedet spøkte du.

83
00:06:06,170 --> 00:06:08,840
for en taper du er

84
00:06:09,260 --> 00:06:12,300
Du kan ikke følge enkle ordre.

85
00:06:13,010 --> 00:06:16,520
Jeg sa rett og slett å rote med det.

86
00:06:19,150 --> 00:06:20,690
Å vel.

87
00:06:21,190 --> 00:06:24,440
Det ble i hvert fall funnet en god leke.

88
00:06:25,820 --> 00:06:27,440
Hvem er den fyren?

89
00:06:27,780 --> 00:06:31,370
Cavill, som meg, er en videregående elev i ungdomsskolen.

90
00:06:31,490 --> 00:06:34,950
Så hvorfor er alle redde for ham?

91
00:06:36,370 --> 00:06:37,870
Så...

92
00:06:40,330 --> 00:06:44,500
Fordi han er sønn av en som har en høy stilling i Magic Bureau.

93
00:06:45,170 --> 00:06:49,970
Selv du bør vite at Magic Bureau er absolutt på dette feltet.

94
00:06:50,300 --> 00:06:53,220
O-Selvfølgelig, jeg vet det.

95
00:06:54,560 --> 00:07:00,310
Vel, enkelt sagt, hvis du står opp mot ham, får du sparken.

96
00:07:01,310 --> 00:07:04,270
Viserektoren ser ut til å ha et nært forhold til familien.

97
00:07:04,270 --> 00:07:07,690
Gå på deres dårlige side, og de vil tvinge deg til å slutte.

98
00:07:08,240 --> 00:07:13,120
Som en iherdig elev har jeg sett det skje mange ganger siden ungdomsskolen.

99
00:07:13,370 --> 00:07:17,290
For noen slutter ikke plagene selv etter uttak.

100
00:07:17,870 --> 00:07:21,000
Så alle adlyder ham.

101
00:07:21,420 --> 00:07:22,920
De er redde.

102
00:07:25,710 --> 00:07:27,510
Det er etter skolen.

103
00:07:31,630 --> 00:07:34,390
Det er alltid kjekt å lage dem selv.

104
00:07:38,180 --> 00:07:42,140
Jeg håper Pops får glede av disse krempuffene også.

105
00:07:42,770 --> 00:07:44,980
Vel, valget er ditt.

106
00:07:44,980 --> 00:07:47,480
Bruk resten av livet på jakt,

107
00:07:47,480 --> 00:07:50,860
Eller dø og prøve å snu bordet.

108
00:07:51,900 --> 00:07:55,740
Uansett hva, må jeg være toppstudenten i dette akademiet.

109
00:07:58,700 --> 00:08:00,620
Jeg føler at jeg glemmer noe.

110
00:08:02,040 --> 00:08:03,210
Å vel.

111
00:08:03,210 --> 00:08:06,920
Marsh merket noen du egentlig ikke burde krysse.

112
00:08:08,420 --> 00:08:10,130
neste dag.

113
00:08:10,670 --> 00:08:13,380
Neste time er eliksir, så...

114
00:08:16,470 --> 00:08:17,640
å nei

115
00:08:18,220 --> 00:08:20,430
Læreboken min faller fra hverandre.

116
00:08:26,440 --> 00:08:28,020
hei

117
00:08:29,190 --> 00:08:32,150
Du dukket ikke opp i går. hva gjorde du

118
00:08:33,570 --> 00:08:35,780
Å, jeg beklager.

119
00:08:35,780 --> 00:08:37,410
Jeg lagde noen krempuffs.

120
00:08:41,120 --> 00:08:45,580
Uansett, jeg hørte at du har som mål å bli en spåmann.

121
00:08:45,580 --> 00:08:49,420
Jeg er god venn med viserektor, så jeg har forbindelser.

122
00:08:49,630 --> 00:08:54,930
Hvis du gjør det jeg sier, kan jeg legge inn et godt ord for deg. hva sier du?

123
00:08:55,180 --> 00:08:57,760
Virkelig? Whoopi. Jeg skal gjøre det.

124
00:08:58,510 --> 00:09:00,060
Men hvorfor plutselig?

125
00:09:00,060 --> 00:09:04,270
Vel, du virker som en morsom person, jeg vil hjelpe.

126
00:09:04,270 --> 00:09:07,020
Men det er rart at det ikke er noen streng festet, er det ikke?

127
00:09:07,020 --> 00:09:07,940
Godt poeng.

128
00:09:08,900 --> 00:09:12,820
Så, for det første, ta disse for oss.

129
00:09:12,820 --> 00:09:13,440
'Årsaken.

130
00:09:13,740 --> 00:09:16,160
Ah, skoene mine er skitne. Tørk dem for meg.

131
00:09:16,160 --> 00:09:16,950
'Årsaken.

132
00:09:17,160 --> 00:09:19,030
- Gi meg en drink. - 'K.

133
00:09:19,030 --> 00:09:20,910
- Masser skuldrene mine. - 'K.

134
00:09:20,910 --> 00:09:23,620
- Gjør noe morsomt. - 'K.

135
00:09:23,830 --> 00:09:25,960
'Årsaken.

136
00:09:26,750 --> 00:09:29,710
La oss se neste klasse...

137
00:09:32,050 --> 00:09:34,010
En annen lærebok er revet opp.

138
00:09:34,970 --> 00:09:37,220
Finn, kan du vise meg læreboken din?

139
00:09:38,930 --> 00:09:42,720
S-Beklager. Spør noen andre...

140
00:09:44,180 --> 00:09:44,980
takk

141
00:09:45,480 --> 00:09:47,600
Ehm, jeg sa nei...

142
00:09:48,900 --> 00:09:50,610
Du er en ekte livredder.

143
00:09:51,190 --> 00:09:53,690
Og takk for kosten i går.

144
00:09:53,940 --> 00:09:55,740
Denne krempuffen er min takk.

145
00:09:55,740 --> 00:09:57,450
Ah, riktig.

146
00:09:59,700 --> 00:10:01,700
Men jeg er veldig glad.

147
00:10:03,330 --> 00:10:06,250
Å ha en flott mann som deg som en venn.

148
00:10:10,380 --> 00:10:11,460
ja

149
00:10:11,960 --> 00:10:14,420
Wow, du er en flott fyr.

150
00:10:14,420 --> 00:10:16,970
Jeg står deg fullstendig i gjeld. Du er en livredder.

151
00:10:17,760 --> 00:10:21,720
Ikke nevne det. Du gjorde en stor hjelp.

152
00:10:29,600 --> 00:10:33,440
beklager unnskyld jeg kastet opp litt. Rydd opp, vil du?

153
00:10:34,360 --> 00:10:36,440
hmm hva er galt?

154
00:10:36,900 --> 00:10:38,740
Du vil gjøre det, vil du ikke?

155
00:10:40,070 --> 00:10:42,950
Så drikker er neste.

156
00:10:43,580 --> 00:10:46,330
Jeg liker virkelig ikke den læreren.

157
00:10:46,330 --> 00:10:48,830
Kanskje jeg må sende viserektor.

158
00:10:49,000 --> 00:10:51,500
Er ikke det litt ekstremt?

159
00:10:55,130 --> 00:10:57,720
Det er så rent, det skinner.

160
00:11:01,800 --> 00:11:02,720
oh

161
00:11:03,470 --> 00:11:06,140
Jeg kan ikke tro at han gjør noe vi sier.

162
00:11:06,140 --> 00:11:08,140
Kanskje han tar igjen snart?

163
00:11:08,140 --> 00:11:10,390
Jeg savner lærebøker.

164
00:11:10,390 --> 00:11:12,730
Deretter vil jeg at du skal brenne klærne hans.

165
00:11:13,110 --> 00:11:14,900
Skjønner du, Finn?

166
00:11:15,730 --> 00:11:19,150
Hvis han går så langt, vil han kanskje droppe ut av skolen på egenhånd?

167
00:11:19,360 --> 00:11:21,240
Jeg kan ikke gjøre dette lenger.

168
00:11:21,360 --> 00:11:25,740
hva var det? Jeg hørte deg ikke riktig. Si det igjen.

169
00:11:27,160 --> 00:11:28,250
jeg sa...

170
00:11:28,450 --> 00:11:31,000
Jeg kan ikke gjøre dette lenger.

171
00:11:34,670 --> 00:11:36,420
Jeg skjønner.

172
00:11:40,590 --> 00:11:42,800
Du har gjort en feil.

173
00:11:42,800 --> 00:11:45,640
Når du gjør en feil, faller du ned og ber om unnskyldning.

174
00:11:49,480 --> 00:11:51,890
Hvor ble det av Finn?

175
00:11:52,690 --> 00:11:55,190
Jeg tok ved et uhell med meg læreboken hans.

176
00:11:57,820 --> 00:11:59,280
hva er den lyden

177
00:12:08,370 --> 00:12:10,410
M-Marsh.

178
00:12:11,580 --> 00:12:13,500
Med mindre det er en myr.

179
00:12:15,130 --> 00:12:16,420
hva gjør du

180
00:12:17,500 --> 00:12:19,670
Får en unnskyldning.

181
00:12:19,920 --> 00:12:22,470
For han var litt foran seg selv.

182
00:12:26,600 --> 00:12:28,510
Har du det bra, Finn?

183
00:12:29,010 --> 00:12:29,970
ja

184
00:12:30,270 --> 00:12:31,430
Men du blør.

185
00:12:32,430 --> 00:12:35,520
Det spiller ingen rolle nå, Marsh.

186
00:12:38,770 --> 00:12:41,820
Jeg-det er meg.

187
00:12:42,320 --> 00:12:47,070
Han som ødela lærebøkene dine... det var meg.

188
00:12:47,780 --> 00:12:49,080
Jeg ble beordret.

189
00:12:49,080 --> 00:12:51,540
Jeg var redd for å være ulydig.

190
00:12:51,540 --> 00:12:55,080
Men du sa hele tiden at jeg var en flott fyr.

191
00:12:55,290 --> 00:12:58,000
Du kalte meg din venn, men...

192
00:12:58,000 --> 00:13:02,050
Likevel gjorde jeg forferdelige ting mot deg.

193
00:13:02,050 --> 00:13:05,220
Så jeg ville be deg om unnskyldning.

194
00:13:05,890 --> 00:13:09,680
Jeg beklager veldig. beklager

195
00:13:10,010 --> 00:13:14,270
Hvis du oppriktig unnskyldte meg slik...

196
00:13:14,560 --> 00:13:19,320
Å, jeg skal spise med viserektor.

197
00:13:19,320 --> 00:13:21,110
Vil du bli med oss, Marsh?

198
00:13:21,320 --> 00:13:24,240
Du kan la den skitne lille disippelen være her.

199
00:13:24,650 --> 00:13:27,620
Jeg har gledet meg til å introdusere deg.

200
00:13:28,070 --> 00:13:31,240
Det er kanskje aldri en mulighet som dette igjen.

201
00:13:31,540 --> 00:13:35,000
Spesielt hvis du dater en som er så unnskyldende som ham.

202
00:13:41,340 --> 00:13:44,090
Du bør be om unnskyldning.

203
00:13:50,010 --> 00:13:52,180
Du bør be om unnskyldning.

204
00:13:53,470 --> 00:13:54,270
Sinne?

205
00:13:54,480 --> 00:13:57,020
Dobbeltstemme?

206
00:13:58,150 --> 00:14:01,190
Det vil få deg sparken.

207
00:14:04,110 --> 00:14:06,280
Er det en stor sak?

208
00:14:07,280 --> 00:14:08,780
Mos.

209
00:14:10,450 --> 00:14:11,280
oh

210
00:14:12,490 --> 00:14:13,790
Kanskje det er en stor sak.

211
00:14:17,540 --> 00:14:19,540
Jeg må ha gjort noe dårlig.

212
00:14:19,710 --> 00:14:22,800
Ja det er riktig. Du har gjort noe dårlig.

213
00:14:23,300 --> 00:14:26,050
V-rektor Farman.

214
00:14:28,550 --> 00:14:30,430
hva gjør du her?

215
00:14:30,430 --> 00:14:35,060
Faren til denne unge mannen betrodde meg sønnen sin.

216
00:14:35,560 --> 00:14:38,310
Jeg så hele hendelsen.

217
00:14:38,770 --> 00:14:40,150
Hvis du så alt, -

218
00:14:40,150 --> 00:14:42,820
Dette er et forferdelig angrep på en student.

219
00:14:43,070 --> 00:14:45,860
Fin Ames og Mash Burnedead.

220
00:14:45,860 --> 00:14:49,070
Vi vil holde en skolesamling om dine roller i dette arrangementet.

221
00:14:49,070 --> 00:14:49,950
ikke sant?

222
00:14:50,490 --> 00:14:53,080
Hvis du tenker deg om, vil du sikkert se hvorfor.

223
00:14:53,080 --> 00:14:56,830
Dere to og han har forskjellig status.

224
00:14:57,160 --> 00:14:59,920
Ulik sosial status betyr ulik behandling.

225
00:14:59,920 --> 00:15:02,670
Er du for uvitende til å forstå det?

226
00:15:02,670 --> 00:15:05,750
Da skal jeg utdanne dere idioter.

227
00:15:05,750 --> 00:15:09,840
Det er slik verden fungerer.

228
00:15:10,130 --> 00:15:11,800
viserektor.

229
00:15:11,800 --> 00:15:13,850
Det er han heller ikke.

230
00:15:16,270 --> 00:15:19,600
Han virket ikke åpen for krangel, så jeg kunne ikke la være.

231
00:15:20,310 --> 00:15:22,520
Men egentlig, etter en, hva er en til?

232
00:15:22,520 --> 00:15:24,360
Det er seriemorderlogikk!

233
00:15:25,650 --> 00:15:27,690
du slo meg

234
00:15:27,690 --> 00:15:33,620
Jeg kan si opp vanlige studenter som deg når som helst.

235
00:15:33,910 --> 00:15:35,240
Lepios Oga.

236
00:15:38,950 --> 00:15:40,620
hva er dette?

237
00:15:40,920 --> 00:15:43,380
Er det skittent?

238
00:15:43,750 --> 00:15:44,630
hva...

239
00:15:48,050 --> 00:15:49,880
Hva... Stow...

240
00:15:50,090 --> 00:15:52,130
Hva tror du at du gjør?

241
00:15:54,010 --> 00:15:55,140
begrave deg

242
00:15:55,350 --> 00:15:58,560
Og tror du at du kan slippe unna med dette?

243
00:15:58,560 --> 00:16:00,180
- Jeg kan ta deg - - som...

244
00:16:00,940 --> 00:16:03,690
Du kan deportere meg når som helst

245
00:16:04,690 --> 00:16:07,270
Jeg kan begrave deg når som helst.

246
00:16:07,980 --> 00:16:14,160
sette meg i fengsel eller kutt kroppen min i to. Selv om jeg må krype, begraver jeg deg.

247
00:16:16,160 --> 00:16:18,910
Vent...stopp...kutt!

248
00:16:19,120 --> 00:16:21,910
Jeg mener det seriøst! Stopp det!

249
00:16:22,000 --> 00:16:26,670
Stopp det. Ingen!

250
00:16:29,420 --> 00:16:33,930
Jeg håper du vet hvorfor du ble kalt hit?

251
00:16:34,390 --> 00:16:37,390
Fordi jeg lagde krempuffs på hybelkjøkkenet uten å spørre.

252
00:16:37,390 --> 00:16:38,930
Helt feil.

253
00:16:41,770 --> 00:16:46,190
Du banket opp unge Cavill og begravde viserektoren.

254
00:16:46,400 --> 00:16:50,440
Dette problemet regnes som et Bureau of Magic-problem.

255
00:16:51,360 --> 00:16:57,450
her har jeg en melding fra Bureau of Magic om å sparke deg umiddelbart.

256
00:16:57,740 --> 00:17:01,370
Bureau of Magic er den høyeste juridiske myndigheten i dette landet.

257
00:17:01,370 --> 00:17:04,500
Det sier seg selv at de styrer dette landet.

258
00:17:04,620 --> 00:17:08,380
I kjernen av deres organisasjon er guddommelige visjonærer.

259
00:17:08,540 --> 00:17:14,300
Dette akademiet gir Spesialenheten kvalifiserte mennesker til å bli guddommelige filosofer.

260
00:17:14,720 --> 00:17:20,470
Som jeg er sikker på at du vet, er unge Cavill sønn av et høytstående medlem av byrået.

261
00:17:21,020 --> 00:17:22,640
På en annen måte...

262
00:17:22,850 --> 00:17:25,900
Du har gjort noe utilgivelig.

263
00:17:32,360 --> 00:17:33,740
Men...

264
00:17:34,900 --> 00:17:40,490
Det som er enda mer utilgivelig er at de som bryr seg er en verden i en ulempe.

265
00:17:41,120 --> 00:17:45,500
Jeg er bekymret for den nåværende tilstanden i denne verden.

266
00:17:45,830 --> 00:17:49,460
Derfor ble jeg tilsatt i denne stillingen for noen år siden.

267
00:17:49,460 --> 00:17:55,420
Dagens verden snur med autoritet, makt og selvbetjening i sentrum.

268
00:17:55,420 --> 00:18:00,680
Vi har skremmende få mennesker som deg som jobber hardt med livet sitt.

269
00:18:01,260 --> 00:18:05,890
Divine Seers har en rolle i å lede det magiske byrået.

270
00:18:05,890 --> 00:18:09,520
Den oppgaven er å nøye vurdere hva folk forventer.

271
00:18:09,900 --> 00:18:17,570
Derfor ønsker jeg fra bunnen av mitt hjerte at en som deg en dag skal være en guddommelig seer.

272
00:18:17,570 --> 00:18:20,160
Jeg vil ikke si det. Jeg planlegger allerede.

273
00:18:21,950 --> 00:18:24,160
utrolig Det er sjelen.

274
00:18:24,450 --> 00:18:28,250
La meg forklare hvordan du gjør det.

275
00:18:28,370 --> 00:18:29,420
'Årsaken.

276
00:18:29,670 --> 00:18:34,670
For å bli valgt som en guddommelig visjon, må du være den beste studenten ved dette akademiet.

277
00:18:34,670 --> 00:18:39,930
Det krever innsamling av nok mynter gjennom skolearbeid og aktiviteter.

278
00:18:40,260 --> 00:18:43,640
Det er tre typer mynter. Gull, sølv og bronse.

279
00:18:43,640 --> 00:18:47,180
Hvilken type mynter du får vil ytterligere variere avhengig av oppgaven.

280
00:18:47,390 --> 00:18:52,940
Det er en tradisjon at folk som har mange gullmynter hvert år... Ikke sant?

281
00:18:53,650 --> 00:18:55,690
Han har gått bort.

282
00:18:56,110 --> 00:18:59,360
Jeg overbelastet ham med informasjon til han besvimte.

283
00:18:59,910 --> 00:19:02,830
Mos. Mos!

284
00:19:03,780 --> 00:19:06,950
Jeg beklager. Jeg kunne ikke la være fordi jeg ble oversvømmet med informasjon.

285
00:19:07,750 --> 00:19:11,460
beklager, la meg kondensere det for deg.

286
00:19:11,710 --> 00:19:18,220
Få høye karakterer i timene og skoleaktiviteter. Og få så mange mynter som mulig.

287
00:19:18,670 --> 00:19:22,970
Jeg er viserektor og håndterer Magic Bureau.

288
00:19:23,260 --> 00:19:24,970
Har du det Mash?

289
00:19:25,060 --> 00:19:27,140
Jeg stoler på deg.

290
00:19:27,470 --> 00:19:28,730
'Årsaken.

291
00:19:29,020 --> 00:19:30,810
Da går jeg nå.

292
00:19:33,560 --> 00:19:39,900
Til slutt er det enda et problem du må møte.

293
00:19:40,820 --> 00:19:43,490
Men jeg har tro på deg.

294
00:19:43,570 --> 00:19:46,160
At du kan overvinne det.

295
00:19:48,330 --> 00:19:51,120
Dermed endte Marsh opp uten noen straff.

296
00:19:51,580 --> 00:19:54,750
Men ved å beseire den beryktede Cavill og viserektor,

297
00:19:55,130 --> 00:19:59,220
Han ble akseptert av de andre studentene.

298
00:20:00,470 --> 00:20:04,550
Når du lager krempuff, er det for å hindre at røren blir avkjølt.

299
00:20:04,550 --> 00:20:06,760
Ah, wow, jeg skjønner.

300
00:20:06,760 --> 00:20:08,520
Der er du, med sopphodet!

301
00:20:08,850 --> 00:20:12,440
Hvordan vil du representere Adler hybel i en Dulo-konkurranse?

302
00:20:12,440 --> 00:20:15,810
Vi brenner sammen i denne ilden vi kaller liv!

303
00:20:19,280 --> 00:20:22,400
Det er Lord Tom, fjorårets Dulo MVP.

304
00:20:22,400 --> 00:20:25,910
Han er en slik spiller at stuffiness faktisk fungerer bra for ham.

305
00:20:25,910 --> 00:20:29,540
Og hva med fyren med håret? En komplett sopp.

306
00:20:29,540 --> 00:20:31,540
Vedder på at han samler veggedyr hjemme.

307
00:20:33,040 --> 00:20:35,460
Så, hva er Duolo?

308
00:20:35,540 --> 00:20:37,550
Hva er denne ilden vi kaller liv?

309
00:20:37,710 --> 00:20:39,920
Vi konkurrerer med kostene våre.

310
00:20:39,920 --> 00:20:42,220
Det er nummer én spillet innen magi.

311
00:20:42,220 --> 00:20:45,890
Første året du spiller Duelo? Det er utrolig.

312
00:20:45,890 --> 00:20:47,680
Men jeg kan ikke ri på en kost.

313
00:20:48,890 --> 00:20:52,270
Ikke vær ydmyk. Du blåste bort alle i klassen.

314
00:20:52,270 --> 00:20:54,690
Hvorfor roper du? Og jeg sa...

315
00:20:55,770 --> 00:20:58,690
Kampen er i morgen. Vi tror på deg.

316
00:20:59,570 --> 00:21:00,230
Men jeg...

317
00:21:00,570 --> 00:21:03,400
Skyt etter stjernene. Selv om du savner, vil du lande blant drømmene dine.

318
00:21:03,400 --> 00:21:05,950
Denne fyren er tykkere enn meg.

319
00:21:10,660 --> 00:21:12,120
Hei, jeg tror på deg.

320
00:21:12,120 --> 00:21:14,120
Jeg hørte at du har ny verdensrekord?

321
00:21:14,120 --> 00:21:16,080
Dagens kamp blir en piece of cake.

322
00:21:16,080 --> 00:21:17,330
Vi gir alt.

323
00:21:18,090 --> 00:21:20,460
Men jeg kan ikke ri på en kost.

324
00:21:23,050 --> 00:21:27,760
Den første Duelo-kampen denne sesongen er Adler dorm vs. Lang dorm is.

325
00:21:27,760 --> 00:21:33,520
Hvilket lag vinner denne kampen og tjener sølvmynter?

326
00:21:35,480 --> 00:21:36,690
Gjør det!

327
00:21:38,020 --> 00:21:39,150
Hva er galt med ham?

328
00:21:39,150 --> 00:21:41,150
Som om jeg ikke engang prøver å fly.

329
00:21:42,230 --> 00:21:46,240
Vel, jeg sa at jeg ikke kan ri en kost, så...

330
00:21:46,990 --> 00:21:49,330
Hvis du ikke vil være her, gå hjem!

331
00:21:49,330 --> 00:21:51,990
- Slutt å drite i! - Gå hjem allerede!

332
00:21:53,200 --> 00:21:54,500
Jeg vil hjem.

333
00:21:54,500 --> 00:21:57,000
Hvis du går hjem, kan du ikke bli en guddommelig seer.

334
00:21:57,670 --> 00:22:02,840
For å gjenvinne ditt fredelige liv med Pops, ta fly. Du må fly, Marsh.
